Uvjeti korištenja
Zadnje ažurirano: 02.07.2026.
Davatelj usluge
Naziv: Neural LB, obrt za računalno programiranje
Vlasnik: Lovro Bubanić
Sjedište: Ruđera Boškovića 18, 42000 Varaždin
OIB: 80765903655
MBO: 99189313
E-pošta: neurallb@lovrobubanic.com
Web: lovrobubanic.com
Obrt nije u sustavu PDV-a (paušalno oporezivanje).
Za pitanja o usluzi, pretplati ili osobnim podacima pišite na neurallb@lovrobubanic.com.
1. Opis usluge
Cijena Života je informativna web-aplikacija koja prikazuje podatke o troškovima života (režije, hrana, vijesti) za odabrane gradove u Hrvatskoj. Prognoza kretanja troškova je deterministički izračun temeljen na službenim izvorima (HERA, DZS) — nije financijski, investicijski ni pravni savjet i nije zajamčena točnost budućih cijena.
Službeni izvori su referentni, ali pružatelj ne odgovara za njihove pogreške, kašnjenja ili promjene objave.
Izračun preostalog iznosa temelji se isključivo na podacima koje sami unesete i na troškovima koje pratite u aplikaciji. Nije cjelovit kućni proračun, nije financijski savjet i ne uzima u obzir troškove koje niste unijeli.
Uslugu smiju koristiti osobe koje imaju najmanje 16 godina. Ako ste mlađi od 16 godina, ne smijete otvoriti korisnički račun.
Registracijom korisničkog računa potvrđujete da imate najmanje 16 godina, da ste pročitali i prihvaćate ove Uvjete korištenja te da ste upoznati s Pravilima privatnosti. Nastavkom korištenja usluge nakon objave izmjena uvjeta smatra se da prihvaćate izmijenjene uvjete (vidi odjeljak „Izmjene uvjeta").
2. Planovi i naplata
Usluga nudi besplatni pregled i plaćene planove (Personal, Mover). Cijene su u EUR i prikazane na stranici Planovi. Naplatu pretplata za potrošače obavlja Paddle.com Market Ltd (Paddle) kao ovlašteni preprodavatelj (Merchant of Record). Kupnjom pretplate ugovor o kupnji sklapate s Paddleom, koji je odgovoran za naplatu, izdavanje računa potrošaču, obračun primjenjivih poreza te podršku vezanu uz plaćanja i povrate. Na kupnju se primjenjuju i Paddleovi uvjeti za kupce (Paddle Checkout Buyer Terms), dostupni na paddle.com. Pretplata se automatski obnavlja do otkazivanja; otkazati možete u bilo kojem trenutku putem portala za pretplatu.
Ako ste mlađi od 18 godina, plaćeni plan smijete kupiti samo uz suglasnost roditelja ili drugog zakonskog zastupnika.
Povrat sredstava
Zahtjeve za povrat obrađuje Paddle kao Merchant of Record, u skladu s Paddleovom politikom povrata i primjenjivim potrošačkim pravom. Zahtjev možete podnijeti putem portala za pretplatu ili na neurallb@lovrobubanic.com — proslijedit ćemo ga Paddleu bez odgode. Odobreni povrat sredstava za pretplatu znači da pristup plaćenim značajkama prestaje odmah i da se pretplata otkazuje.
3. Pravo potrošača na jednostrani raskid (14 dana)
Potrošač koji sklapa ugovor na daljinu ima pravo jednostrano raskinuti ugovor u roku od 14 dana bez navođenja razloga, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.
Iznimka za digitalnu uslugu: Ako tražite da pružanje digitalne usluge započne odmah nakon kupnje, izričito pristajete na to i potvrđujete da time gubite pravo na jednostrani raskid nakon što usluga započne. Ova potvrda se traži pri checkoutu.
4. Odricanje odgovornosti i ograničenje
Usluga se pruža „kakva jest”. Pružatelj ne jamči neprekidnu dostupnost niti potpunu točnost podataka. Odgovornost je ograničena na iznos plaćen za pretplatu u zadnjih mjesec dana, osim ako zakon ne zahtijeva drugačije.
5. Intelektualno vlasništvo
Sadržaj aplikacije (dizajn, tekstovi, izračuni) zaštićen je autorskim pravom. Službeni podaci ostaju vlasništvo izvornih institucija i korišteni su uz atribuciju.
6. Prekid računa
Pružatelj može suspendirati ili ukinuti račun koji krši ove uvjete ili zakon. Korisnik može u bilo kojem trenutku izbrisati svoj račun u postavkama računa unutar aplikacije ili zatražiti brisanje e-poštom na neurallb@lovrobubanic.com. Brisanjem računa aktivna pretplata otkazuje se odmah i pristup plaćenim značajkama prestaje. Iznos plaćen za preostalo razdoblje pretplate ne vraća se automatski; zahtjev za povrat može se podnijeti sukladno odjeljku Povrat sredstava.
Ako utvrdimo da je račun otvorila osoba mlađa od 16 godina, račun ćemo izbrisati. Ako takav račun ima aktivnu pretplatu, ili ako roditelj odnosno drugi zakonski zastupnik osobe mlađe od 18 godina ne odobri kupljenu pretplatu, pretplatu ćemo otkazati, a uplaćeni iznos vratiti putem Paddlea. Obavijest pošaljite na neurallb@lovrobubanic.com.
7. Izmjene uvjeta
Uvjeti se mogu ažurirati. O bitnim promjenama obavijestit ćemo registrirane korisnike e-poštom ili obavijesti u aplikaciji.
8. Mjerodavno pravo i sporovi
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Nadležni su sudovi u Republici Hrvatskoj.
Potrošač može koristiti platformu za izvansudsko rješavanje sporova EU: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Za alternativno rješavanje potrošačkih sporova u RH vidi ARPS (Zakon o alternativnom rješavanju potrošačkih sporova).
Povezano: Pravila privatnosti.
